楼主: 波澜

陆港台三方电影译名大PK

[复制链接]

1

主题

4

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2022-9-20 08:02:07 | 显示全部楼层
查了资料才知道,原来《肖生克的救赎》在台湾翻译成  刺激1995  是因为多年前有一部叫做《刺激》的电影票房大卖,后来蹭票房取的名字。
要不然还真的想不出原因。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

51

帖子

100

积分

注册会员

Rank: 2

积分
100
发表于 2022-9-20 16:32:06 | 显示全部楼层
啥玩应呀
回复

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

97

积分

注册会员

Rank: 2

积分
97
发表于 2022-9-21 12:57:12 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

98

积分

注册会员

Rank: 2

积分
98
发表于 2022-9-22 05:28:27 | 显示全部楼层
学习下
回复

使用道具 举报

1

主题

53

帖子

107

积分

注册会员

Rank: 2

积分
107
发表于 2022-10-12 12:47:11 | 显示全部楼层
传说中的沙发???哇卡卡
回复

使用道具 举报

1

主题

62

帖子

124

积分

注册会员

Rank: 2

积分
124
发表于 2022-10-19 17:50:00 | 显示全部楼层
留个言~回家睡觉!
回复

使用道具 举报

2

主题

51

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2

积分
104
发表于 2022-10-20 03:34:53 | 显示全部楼层
大人,此事必有蹊跷!
回复

使用道具 举报

4

主题

67

帖子

136

积分

注册会员

Rank: 2

积分
136
发表于 2022-10-20 11:17:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

113

积分

注册会员

Rank: 2

积分
113
发表于 2022-10-25 07:42:01 | 显示全部楼层
看起来好像不错的样子
回复

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

86

积分

注册会员

Rank: 2

积分
86
发表于 2022-10-30 16:51:32 | 显示全部楼层
好,很好,非常好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|电影吧

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.Template by Comsenz Inc.All Rights Reserved.

Powered by Discuz!X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表