陆港台三方电影译名大PK

海视 · 发表于 2022-9-20 08:02:07

查了资料才知道，原来《肖生克的救赎》在台湾翻译成刺激1995 是因为多年前有一部叫做《刺激》的电影票房大卖，后来蹭票房取的名字。
要不然还真的想不出原因。。。

艺术之光 · 发表于 2022-9-20 16:32:06

啥玩应呀

深挖社特约评论员 · 发表于 2022-9-21 12:57:12

那年那月那时的我 · 发表于 2022-9-22 05:28:27

学习下

独孤客 · 发表于 2022-10-12 12:47:11

传说中的沙发？？？哇卡卡

應之 · 发表于 2022-10-19 17:50:00

留个言~回家睡觉！

我为什么总是愤怒 · 发表于 2022-10-20 03:34:53

大人，此事必有蹊跷！

河尧 · 发表于 2022-10-20 11:17:43

峰雨无阻 · 发表于 2022-10-25 07:42:01

看起来好像不错的样子

苏剑斌 · 发表于 2022-10-30 16:51:32

好，很好，非常好！