|
|
2005年，成龙主演的电影《神话》讲述了穿越时空的爱情故事，票房接近破亿。近日，有消息称古力娜扎和成龙将合作拍摄该电影的续集《神话2》，而首部电影的导演唐季礼也将回归担任编剧。
以下是Today报道：
After 18 years, a sequel for martial arts fantasy-adventure film The Myth is finally in the works. Though the cast has yet to be officially revealed, netizens have combed through social media to come up with a list of celebs who are most likely to be involved in the sequel, which will star martial arts legend Jackie Chan, 68, once again.
18年后，武侠奇幻冒险电影《神话》的续集终于开始制作。虽然演员阵容尚未正式公布，但网友们已经在社交媒体上梳理了一份最有可能参与拍摄续集电影的明星名单。68岁的武术传奇人物成龙将再次出演该续集电影。
Hong Kong director Stanley Tong, who directed the original film, will serve as the sequel’s screenwriter this time instead. The original film featured appearances by celebs like Tony Leung Ka-Fai, Korean actress Kim Hee Sun, and Indian actress Mallika Sherawat.
执导第一部电影的中国香港导演唐季礼将担任续集电影的编剧。首部电影中，梁家辉、韩国女演员金喜善和印度女演员玛丽卡·沙拉瓦特等明星都在片中出演角色。
据悉，该续集电影将在新疆维吾尔自治区拍摄，讲述野性奔放的公主和骁勇善战的将军“穿越时空的爱情故事”。
以下是Today报道：
This time round, filming will take place in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, with the story revolving around a “wild and brave princess from the Western regions of China” and a “brave and strong general”.
这一次，电影将在新疆维吾尔自治区拍摄，故事围绕着一位“来自中国西域的狂野勇敢的公主”和一位“勇敢坚强的将军”展开。
Recently, a picture of Jackie and Uyghur Chinese actress Gulinazha, 30, on-set in Xinjiang was posted online. Though the original poster did not give more details, netizens believe that the duo are involved in the sequel for The Myth.
最近，成龙和30岁的维吾尔族女演员古力娜扎在新疆拍戏的照片被上传到了网上。虽然最初的海报没有透露过多细节，但网友们认为两人共同参与拍摄电影《神话》的续集。
许多网友表示古力娜扎是影片中“公主”一角的不二人选，也有网友表示成龙和古力娜扎之间的年龄差太大。
以下是Today报道：
While some netizens were full of praise for the cast, with many commenting that Gulinazha is the perfect fit for the role of the princess, since Gulinazha does hail from Xinjiang, others were less enthused about the 38-year age gap between Jackie and the actress.
虽然一些网友对演员阵容赞不绝口，许多人评论说古力娜扎是公主这个角色的完美人选，因为古力娜扎是新疆人，但其他人则对成龙和这位女演员之间38岁的年龄差距不太感兴趣。
One netizen commented that Jackie’s "old enough to play Gulinazha's grandfather” instead, while another complained that Jackie’s "not as good at filming action movies now that he’s older". A number of them also requested for Jackie to step down as the male lead, in favour of someone younger.
一名网友评论说成龙“大到可以扮演古力娜扎的爷爷了”，而另一名网友则抱怨成龙“年纪大了，拍动作片没那么好看了”。许多人还要求成龙辞去男主角的角色，让一个更年轻的人来担任。
精彩表达
文中分享了“赞不绝口/大加赞赏”的说法：be full of praise for。
While some netizens were full of praise for the cast, with many commenting that Gulinazha is the perfect fit for the role of the princess…
虽然一些网友对演员阵容赞不绝口，许多人评论说古力娜扎是公主这个角色的完美人选…… |
|
发表于 2023-3-10 13:13:14